آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 105

آية أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ …

التفسير الميسّر

يقال لهم: ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا، فكنتم بها تكذبون؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"

الأردية — جالندهري

کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں تھیں (نہیں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے

الإندونيسية

Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya?