آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة طه — الآية 84

آية قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ …

التفسير الميسّر

قال: إنهم خلفي سوف يلحقون بي، وسبقتُهم إليك - يا ربي - لتزداد عني رضا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."

الأردية — جالندهري

کہا وہ میرے پیچھے (آ رہے) ہیں اور اے پروردگار میں نے تیری طرف (آنے کی) جلدی اس لئے کی کہ تو خوش ہو

الإندونيسية

Berkata, Musa: "Itulah mereka sedang menyusuli aku dan aku bersegera kepada-Mu. Ya Tuhanku, agar supaya Engkau ridha (kepadaku)".