۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ﴿٥٠﴾
سورة الإِسۡرَاءِ · الآية ٥٠
سورة الإِسۡرَاءِ — الآية 50
آية قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ …
التفسير الميسّر
قل لهم -أيها الرسول- على جهة التعجيز: كونوا حجارة أو حديدًا في الشدة والقوة -إن قَدَرْتم على ذلك- فإن الله يُعيدكم كما بدأكم، وذلك هيِّن عليه يسير.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Say, "Be you stones or iron
الأردية — جالندهري
کہہ دو کہ (خواہ تم) پتھر ہوجاؤ یا لوہا
الإندونيسية
Katakanlah: "Jadilah kamu sekalian batu atau besi,