آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّحۡلِ — الآية 21

آية أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۢ وَمَا …

التفسير الميسّر

هم جميعًا جمادات لا حياة فيها ولا تشعر بالوقت الذي يبعث الله فيه عابديها، وهي معهم ليُلقى بهم جميعًا في النار يوم القيامة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.

الأردية — جالندهري

لاشیں ہیں بےجان۔ ان کو یہ بھی تو معلوم نہیں کہ اٹھائے کب جائیں گے

الإندونيسية

(Berhala-berhala itu) benda mati tidak hidup, dan berhala-berhala tidak mengetahui bilakah penyembah-penyembahnya akan dibangkitkan.