آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحِجۡرِ — الآية 31

آية إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن …

التفسير الميسّر

فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

الأردية — جالندهري

مگر شیطان کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا

الإندونيسية

kecuali iblis. Ia enggan ikut besama-sama (malaikat) yang sujud itu.