فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿٣٠﴾
سورة الحِجۡرِ · الآية ٣٠
آية فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿٣٠﴾
سورة الحِجۡرِ · الآية ٣٠
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين.
الإنجليزية — Saheeh International
So the angels prostrated - all of them entirely,
الأردية — جالندهري
تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے
الإندونيسية
Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,