آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يُونُسَ — الآية 33

آية كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ …

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٣٣﴾

سورة يُونُسَ · الآية ٣٣

التفسير الميسّر

كما كفر هؤلاء المشركون واستمرُّوا على شركهم، حقت كلمة ربك وحكمه وقضاؤه على الذين خرجوا عن طاعة ربهم إلى معصيته وكفروا به أنَّهم لا يصدقون بوحدانية الله، ولا بنبوة نبيِّه محمد صلى الله عليه وسلم، ولا يعملون بهديه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

الأردية — جالندهري

اسی طرح خدا کا ارشاد ان نافرمانوں کے حق میں ثابت ہو کر رہا کہ یہ ایمان نہیں لائیں گے

الإندونيسية

Demikianlah telah tetap hukuman Tuhanmu terhadap orang-orang yang fasik, karena sesungguhnya mereka tidak beriman.