آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يُونُسَ — الآية 32

آية فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ …

فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ﴿٣٢﴾

سورة يُونُسَ · الآية ٣٢

التفسير الميسّر

فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه، المستَحِق للعبادة وحده لا شريك له، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال؟، فكيف تُصْرَفون عن عبادته إلى عبادة ما سواه؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

For that is Allah, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted?

الأردية — جالندهري

یہی خدا تو تمہارا پروردگار برحق ہے۔ اور حق بات کے ظاہر ہونے کے بعد گمراہی کے سوا ہے ہی کیا؟ تو تم کہاں پھرے جاتے ہو

الإندونيسية

Maka (Zat yang demikian) itulah Allah Tuhan kamu yang sebenarnya; maka tidak ada sesudah kebenaran itu, melainkan kesesatan. Maka bagaimanakah kamu dipalingkan (dari kebenaran)?