آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة التِّينِ — الآية 4

آية لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ …

التفسير الميسّر

أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

We have certainly created man in the best of stature;

الأردية — جالندهري

کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے

الإندونيسية

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

سورة التِّينِ كاملة