آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الشَّمۡسِ — الآية 7

آية وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

التفسير الميسّر

أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And [by] the soul and He who proportioned it

الأردية — جالندهري

اور انسان کی اور اس کی جس نے اس (کے اعضا) کو برابر کیا

الإندونيسية

dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

سورة الشَّمۡسِ كاملة