آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة التَّوۡبَةِ — الآية 78

آية أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ …

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ﴿٧٨﴾

سورة التَّوۡبَةِ · الآية ٧٨

التفسير الميسّر

ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر، وأن الله علام الغيوب؟ فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?

الأردية — جالندهري

کیا ان کو معلوم نہیں کہ خدا ان کے بھیدوں اور مشوروں تک سے واقف ہے اور یہ کہ وہ غیب کی باتیں جاننے والا ہے

الإندونيسية

Tidaklah mereka tahu bahwasanya Allah mengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanya Allah amat mengetahui segala yang ghaib.