آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة التَّوۡبَةِ — الآية 22

آية خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ …

التفسير الميسّر

ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم، وذلك ثواب ما قدَّموه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا. إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

الأردية — جالندهري

(اور وہ) ان میں ابدالاآباد رہیں گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کے ہاں بڑا صلہ (تیار) ہے

الإندونيسية

mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.