آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الفَجۡرِ — الآية 5

آية هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ …

التفسير الميسّر

أقسم الله سبحانه بوقت الفجر، والليالي العشر الأوَل من ذي الحجة وما شرفت به، وبكل شفع وفرد، وبالليل إذا يَسْري بظلامه، أليس في الأقسام المذكورة مَقْنَع لذي عقل؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?

الأردية — جالندهري

اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)

الإندونيسية

Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.