آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡلَىٰ — الآية 7

آية إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ …

التفسير الميسّر

سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.

الأردية — جالندهري

مگر جو خدا چاہے۔ وہ کھلی بات کو بھی جانتا ہے اور چھپی کو بھی

الإندونيسية

kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

سورة الأَعۡلَىٰ كاملة