آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الطَّارِقِ — الآية 17

آية فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

التفسير الميسّر

إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم، وللقرآن، يكيدون ويدبرون؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل، وأكيد كيدًا لإظهار الحق، ولو كره الكافرون، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

الأردية — جالندهري

تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو

الإندونيسية

Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.

سورة الطَّارِقِ كاملة