آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الانشِقَاقِ — الآية 24

آية فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

التفسير الميسّر

فأيُّ شيء يمنعهم من الإيمان بالله واليوم الآخر بعد ما وُضِّحت لهم الآيات؟ وما لهم إذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون لله، ولا يسلِّمُون بما جاء فيه؟ إنما سجية الذين كفروا التكذيب ومخالفة الحق. والله أعلم بما يكتمون في صدورهم من العناد مع علمهم بأن ما جاء به القرآن حق، فبشرهم -أيها الرسول- بأن الله- عز وجل- قد أعدَّ لهم عذابًا موجعًا، لكن الذين آمنوا بالله ورسوله وأدَّوْا ما فرضه الله عليهم، لهم أجر في الآخرة غير مقطوع ولا منقوص.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So give them tidings of a painful punishment,

الأردية — جالندهري

تو ان کو دکھ دینے والے عذاب کی خبر سنا دو

الإندونيسية

Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,