آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُطَفِّفِينَ — الآية 22

آية إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

التفسير الميسّر

إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ "تسنيم"، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, the righteous will be in pleasure

الأردية — جالندهري

بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے

الإندونيسية

Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga),