كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾
سورة المُطَفِّفِينَ · الآية ١٨
آية كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ …
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾
سورة المُطَفِّفِينَ · الآية ١٨
حقا إن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.
الإنجليزية — Saheeh International
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
الأردية — جالندهري
(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں
الإندونيسية
Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.