آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُطَفِّفِينَ — الآية 12

آية وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا …

التفسير الميسّر

عذاب شديد يومئذ للمكذبين، الذين يكذبون بوقوع يوم الجزاء، وما يكذِّب به إلا كل ظالم كثير الإثم، إذا تتلى عليه آيات القرآن قال: هذه أباطيل الأولين. ليس الأمر كما زعموا، بل هو كلام الله ووحيه إلى نبيه، وإنما حجب قلوبهم عن التصديق به ما غشاها من كثرة ما يرتكبون من الذنوب. ليس الأمر كما زعم الكفار، بل إنهم يوم القيامة عن رؤية ربهم- جل وعلا- لمحجوبون، (وفي هذه الآية دلالة على رؤية المؤمنين ربَّهم في الجنة) ثم إنهم لداخلو النار يقاسون حرها، ثم يقال لهم: هذا الجزاء الذي كنتم به تكذبون.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And none deny it except every sinful transgressor.

الأردية — جالندهري

اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے

الإندونيسية

Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa,