آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة عَبَسَ — الآية 40

آية وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ

التفسير الميسّر

وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة، مسرورة فرحة، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة، تغشاها ذلَّة. أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

الأردية — جالندهري

اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی

الإندونيسية

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,