آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة عَبَسَ — الآية 17

آية قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

التفسير الميسّر

لُعِنَ الإنسان الكافر وعُذِّب، ما أشدَّ كفره بربه!! ألم ير مِن أيِّ شيء خلقه الله أول مرة؟ خلقه الله من ماء قليل- وهو المَنِيُّ- فقدَّره أطوارا، ثم بين له طريق الخير والشر، ثم أماته فجعل له مكانًا يُقبر فيه، ثم إذا شاء سبحانه أحياه، وبعثه بعد موته للحساب والجزاء. ليس الأمر كما يقول الكافر ويفعل، فلم يُؤَدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل بطاعته.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Cursed is man; how disbelieving is he.

الأردية — جالندهري

انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے

الإندونيسية

Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?