آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنفَالِ — الآية 51

آية ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ …

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ ﴿٥١﴾

سورة الأَنفَالِ · الآية ٥١

التفسير الميسّر

ذلك الجزاء الذي أصاب المشركين فبسبب أعمالهم السيئة في حياتهم الدنيا، ولا يظلم الله أحدًا من خَلْقه مثقال ذرة، بل هو الحَكَمُ العدل الذي لا يجور.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants."

الأردية — جالندهري

یہ ان (اعمال) کی سزا ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے ہیں۔ اور یہ (جان رکھو) کہ خدا بندوں پر ظلم نہیں کرتا

الإندونيسية

Demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri. Sesungguhnya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-Nya,