إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
سورة النَّازِعَاتِ · الآية ٤٤
آية إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
سورة النَّازِعَاتِ · الآية ٤٤
يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها. لستَ في شيء مِن علمها، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها. كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار.
الإنجليزية — Saheeh International
To your Lord is its finality.
الأردية — جالندهري
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
الإندونيسية
Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya).