آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّازِعَاتِ — الآية 42

آية يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ …

التفسير الميسّر

يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها. لستَ في شيء مِن علمها، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها. كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

الأردية — جالندهري

(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟

الإندونيسية

(Orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari kebangkitan, kapankah terjadinya?