آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُرۡسَلَاتِ — الآية 9

آية وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

التفسير الميسّر

فإذا النجوم طُمست وذهب ضياؤها، وإذا السماء تصدَّعت، وإذا الجبال تطايرت وتناثرت وصارت هباء تَذْروه الرياح، وإذا الرسل عُيِّن لهم وقت وأجل للفصل بينهم وبين الأمم، يقال: لأيِّ يوم عظيم أخِّرت الرسل؟ أخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق. وما أعلمك -أيها الإنسان- أيُّ شيء هو يوم الفصل وشدته وهوله؟ هلاك عظيم في ذلك اليوم للمكذبين بهذا اليوم الموعود.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And when the heaven is opened

الأردية — جالندهري

اور جب آسمان پھٹ جائے

الإندونيسية

dan apabila langit telah dibelah,

سورة المُرۡسَلَاتِ كاملة