هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ﴿٣٨﴾
سورة المُرۡسَلَاتِ · الآية ٣٨
سورة المُرۡسَلَاتِ — الآية 38
آية هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ …
التفسير الميسّر
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق، ويتميز فيه الحق من الباطل، جمعناكم فيه -يا معشر كفار هذه الأمة- مع الكفار الأولين من الأمم الماضية، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا، وأنقذوا أنفسكم مِن بطش الله وانتقامه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
الأردية — جالندهري
یہی فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم نے تم کو اور پہلے لوگوں کو جمع کیا ہے
الإندونيسية
Ini adalah hari keputusan; (pada hari ini) Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu.