آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُرۡسَلَاتِ — الآية 33

آية كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ

التفسير الميسّر

يقال للكافرين يوم القيامة: سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا، سيروا، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا. إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع. كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

As if they were yellowish [black] camels.

الأردية — جالندهري

گویا زرد رنگ کے اونٹ ہیں

الإندونيسية

Seolah-olah ia iringan unta yang kuning.