وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴿١٧﴾
سورة الإِنسَانِ · الآية ١٧
سورة الإِنسَانِ — الآية 17
آية وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ …
التفسير الميسّر
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
الأردية — جالندهري
اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
الإندونيسية
Di dalam surga itu mereka diberi minum segelas (minuman) yang campurannya adalah jahe.