وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ ﴿١٥﴾
سورة الإِنسَانِ · الآية ١٥
سورة الإِنسَانِ — الآية 15
آية وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن …
التفسير الميسّر
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
الأردية — جالندهري
خدام) چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے (نہایت شفاف) گلاس
الإندونيسية
Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,