آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة القِيَامَةِ — الآية 28

آية وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

التفسير الميسّر

حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر، وقال بعض الحاضرين لبعض: هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا؛ لمعاينته ملائكة الموت، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة: إما إلى الجنة وإما إلى النار.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And the dying one is certain that it is the [time of] separation

الأردية — جالندهري

اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے

الإندونيسية

dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),