يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾
سورة المُزَّمِّلِ · الآية ١٤
سورة المُزَّمِّلِ — الآية 14
آية يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ …
التفسير الميسّر
يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال تَلا من الرمل سائلا متناثرًا، بعد أن كانت صُلبة جامدة.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
الأردية — جالندهري
جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں
الإندونيسية
Pada hari bumi dan gunung-gunung bergoncangan, dan menjadilah gunung-gunung itu tumpukan-tumpukan pasir yang berterbangan.