آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الجِنِّ — الآية 19

آية وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ …

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا ﴿١٩﴾

سورة الجِنِّ · الآية ١٩

التفسير الميسّر

وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم، يعبد ربه، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة، بعضها فوق بعض؛ مِن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."

الأردية — جالندهري

اور جب خدا کے بندے (محمدﷺ) اس کی عبادت کو کھڑے ہوئے تو کافر ان کے گرد ہجوم کرلینے کو تھے

الإندونيسية

Dan bahwasanya tatkala hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakan ibadat), hampir saja jin-jin itu desak mendesak mengerumuninya.