آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 55

آية ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةً …

التفسير الميسّر

ادعوا -أيها المؤمنون- ربكم متذللين له خفية وسرًّا، وليكن الدعاء بخشوع وبُعْدٍ عن الرياء. إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه، وأعظم التجاوز الشرك بالله، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان، ونحو ذلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

الأردية — جالندهري

(لوگو) اپنے پروردگار سے عاجزی سے اور چپکے چپکے دعائیں مانگا کرو۔ وہ حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا

الإندونيسية

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.