آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 186

آية مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا …

مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٨٦﴾

سورة الأَعۡرَافِ · الآية ١٨٦

التفسير الميسّر

مَن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له، ويتركُهم في كفرهم يتحيرون ويترددون.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Whoever Allah sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly.

الأردية — جالندهري

جس شخص کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں اور وہ ان (گمراہوں) کو چھوڑے رکھتا ہے کہ اپنی سرکشی میں پڑے بہکتے رہیں

الإندونيسية

Barangsiapa yang Allah sesatkan, maka baginya tak ada orang yang akan memberi petunjuk. Dan Allah membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.