آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 184

آية أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِهِم …

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ ﴿١٨٤﴾

سورة الأَعۡرَافِ · الآية ١٨٤

التفسير الميسّر

أولم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون؟ ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا، ناصح مبين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Then do they not give thought? There is in their companion [Muhammad] no madness. He is not but a clear warner.

الأردية — جالندهري

کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ ان کے رفیق محمد (ﷺ) کو (کسی طرح کا بھی) جنون نہیں ہے۔ وہ تو ظاہر ظہور ڈر سنانے والے ہیں

الإندونيسية

Apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak berpenyakit gila. Dia (Muhammad itu) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan lagi pemberi penjelasan.