آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 178

آية مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ …

مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿١٧٨﴾

سورة الأَعۡرَافِ · الآية ١٧٨

التفسير الميسّر

من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموفَّق، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك، فالهداية والإضلال من الله وحده.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.

الأردية — جالندهري

جس کو خدا ہدایت دے وہی راہ یاب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو ایسے ہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں

الإندونيسية

Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang disesatkan Allah, maka merekalah orang-orang yang merugi.