آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 16

آية قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ …

التفسير الميسّر

قال إبليس لعنه الله: فبسبب ما أضللتني لأجتهدنَّ في إغواء بني آدم عن طريقك القويم، ولأصدَّنَّهم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.

الأردية — جالندهري

(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا

الإندونيسية

Iblis menjawab: "Karena Engkau telah menghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalang-halangi) mereka dari jalan Engkau yang lurus,