وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾
سورة الحَاقَّةِ · الآية ٤٤
سورة الحَاقَّةِ — الآية 44
آية وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ …
التفسير الميسّر
ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
الأردية — جالندهري
اگر یہ پیغمبر ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا لاتے
الإندونيسية
Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,