إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ ﴿٢٠﴾
سورة الحَاقَّةِ · الآية ٢٠
سورة الحَاقَّةِ — الآية 20
آية إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ …
التفسير الميسّر
فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
الأردية — جالندهري
مجھے یقین تھا کہ مجھ کو میرا حساب (کتاب) ضرور ملے گا
الإندونيسية
Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnya aku akan menemui hisab terhadap diriku.