آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَلَمِ — الآية 34

آية إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ …

التفسير الميسّر

إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وتَرْك ما نهاهم عنه، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

الأردية — جالندهري

پرہیزگاروں کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں نعمت کے باغ ہیں

الإندونيسية

Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) surga-surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya.