أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ ﴿٢٤﴾
سورة القَلَمِ · الآية ٢٤
آية أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ …
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ ﴿٢٤﴾
سورة القَلَمِ · الآية ٢٤
فاندفعوا مسرعين، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم: بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم.
الإنجليزية — Saheeh International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
الأردية — جالندهري
آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے
الإندونيسية
"Pada hari ini janganlah ada seorang miskinpun masuk ke dalam kebunmu".