أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾
سورة القَلَمِ · الآية ٢٢
آية أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ …
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾
سورة القَلَمِ · الآية ٢٢
فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.
الإنجليزية — Saheeh International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
الأردية — جالندهري
اگر تم کو کاٹنا ہے تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی جا پہنچو
الإندونيسية
"Pergilah diwaktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya".