يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾
سورة التَّحۡرِيمِ · الآية ٧
سورة التَّحۡرِيمِ — الآية 7
آية يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا …
التفسير الميسّر
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار: لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم؛ إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
الأردية — جالندهري
کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم کو بدلہ دیا جائے گا
الإندونيسية
Hai orang-orang kafir, janganlah kamu mengemukakan uzur pada hari ini. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan menurut apa yang kamu kerjakan.