آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الصَّفِّ — الآية 4

آية إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ …

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ ﴿٤﴾

سورة الصَّفِّ · الآية ٤

التفسير الميسّر

إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفًا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو. وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين؛ لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صفُّوا مواجهين لأعداء الله، يقاتلونهم في سبيله.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

الأردية — جالندهري

جو لوگ خدا کی راہ میں (ایسے طور پر) پرے جما کر لڑتے کہ گویا سیسہ پلائی دیوار ہیں وہ بےشک محبوب کردگار ہیں

الإندونيسية

Sesungguhnya Allah menyukai orang yang berperang dijalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.