آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنۡعَامِ — الآية 16

آية مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ …

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ﴿١٦﴾

سورة الأَنۡعَامِ · الآية ١٦

التفسير الميسّر

من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

الأردية — جالندهري

جس شخص سے اس روز عذاب ٹال دیا گیا اس پر خدا نے (بڑی) مہربانی فرمائی اور یہ کھلی کامیابی ہے

الإندونيسية

Barang siapa yang dijauhkan azab dari padanya pada hari itu, maka sungguh Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah keberuntungan yang nyata.