آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنۡعَامِ — الآية 127

آية لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ …

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٢٧﴾

سورة الأَنۡعَامِ · الآية ١٢٧

التفسير الميسّر

للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاءً لهم؛ بسبب أعمالهم الصالحة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

الأردية — جالندهري

ان کے لیے ان کے اعمال کے صلے میں پروردگار کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا دوستدار ہے

الإندونيسية

Bagi mereka (disediakan) darussalam (surga) pada sisi Tuhannya dan Dialah Pelindung mereka disebabkan amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan.