يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٦﴾
سورة الحَدِيدِ · الآية ٦
سورة الحَدِيدِ — الآية 6
آية يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ …
التفسير الميسّر
يُدْخِل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار، ويُدْخِل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
الأردية — جالندهري
رات کو دن میں داخل کرتا اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور وہ دلوں کے بھیدوں تک سے واقف ہے
الإندونيسية
Dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.