آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرَّحۡمَٰن — الآية 74

آية لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ …

التفسير الميسّر

لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Untouched before them by man or jinni -

الأردية — جالندهري

ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے

الإندونيسية

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.