آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرَّحۡمَٰن — الآية 56

آية فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ …

التفسير الميسّر

في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -

الأردية — جالندهري

ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے

الإندونيسية

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.