آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرَّحۡمَٰن — الآية 41

آية يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ …

التفسير الميسّر

تَعرِف الملائكة المجرمين بعلاماتهم، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم، فترميهم في النار.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

الأردية — جالندهري

گنہگار اپنے چہرے ہی سے پہچان لئے جائیں گے تو پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ لئے جائیں گے

الإندونيسية

Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.